Добро пожаловать на русскоязычную страницу Куба Фри Пресс
www.cubafreepress.org/ru
Независимые журналисты сообщают c Кубы
El Proyecto Cuba Prensa Libre - The Cuba Free Press Project - Свободная Пресса Кубы
 
Распределено Cuba Free Press, Inc. - http://www.cubafreepress.org

 
07 декабря 1999г.

ИГРУШКИ ДЛЯ НАШИХ ДЕТЕЙ
Гильермо Гутьеррес Торрес, Куба Фри Пресс, Гавана

Примечание редакции: Пока Фидель Кастро устраивает спектакли с участием кубинской молодежи, которая требует, чтобы Соединенные Штаты вернули на Кубу мальчика, чудом выжившего при попытке нелегально переплыть во Флориду, и отца самого мальчика, который призывает его вернуться, говоря, что здесь, на острове, у него будет все и ни в чем не будет нужды, мы публикуем этот рассказ одного из «детей революции. Нас больше всего потрясает в нем то, как кубинский режим манипулирует детьми.

В песне Карлоса Варелы «Воспоминания» есть незабываемые слова: «Игрушки Супермен у меня нет – есть только Элпидио Вальдес, и телевизор у меня советского производства, и вот так надо жить, сам себе придумывая игрушки и игры…»

Это чистая правда. Мы, дети, родившиеся после революции, должны были довольствоваться треми игрушками в год – столько каждому полагалось по карточке. Все были расписано с исключительной точностью. Летом, 26 июля (день, как вы знаете, штурма Монкады), в каждом квартале устраивалась лоттерея, а там уже как кому повезло: кому-то доставались игрушки получше, кому-то похуже.

Так продолжалось до конца 70-х, когда вместо трех игрушек в год стали давать по одной. Кастро вел своих подданных по пути развития и прогресса: по карточкам перестали давать сгущенку, отменили карнавалы и конкурсы красоты, сократили число игрушек, причитавшихся каждому «ребенку революции». А потом и вовсе наступил полный коллапс: по карточкам перестали давать что бы то ни было, не говоря уже об игрушках. Я пишу эти строки и думаю о нынешних детях, которым не досталось даже того немногого, что было у нас.

Правительство всегда все оправдывало американской блокадой, в том числе отсутствие игрушек. Игрушек не стало из-за США, потом поссорились с Китаем, который поставлял нам игрушки в 60-е. А советские игрушки, видите ли, Фиделю не нравились.

В 90 –е пустовавшие долгое время магазины превратились в валютные «шопинги». Сперва их витрины были стыдливо закрыты от глаз проходивших по улице людей. Я как-то зашел в «шопинг» и первым делом отправился в отдел игрушек. Откуда же взялось столько красивых игрушек в период, когда, казалось бы, американцы закрутили все гайки своей пресловутой «блокады»?

Карлос Варела пел, что у нас есть Элпидио Вальдес. Есть, конечно, только где? В кино, на экране телевизора, но за все эти годы не появилось даже переводной картинки с его изображением. Ни куклы, ни майки с его «портретом». Едва ли не главный персонаж нашей истории, он воистину существует только в нашем воображении.

А те игрушки, которые есть сегодня в магазинах – какая же мама может купить своей дочке куклу за 5 долларов? Мало кто из мам столько в месяц зарабатывает. Гавана наводнена игровыми автоматами: опусти доллар и ты сможешь поиграть несколько минут в «Супер Марио» или в «Черепашек Ниндзя». Кто из наших детей может себе это позволить? И они играют не в «Супер Марио», а набитым тряпками самодельным мячом и первой найденной на улице палкой. Мои дети играют именно так.

 
 
 

CUBA FREE PRESS, INC.
P.O. Box 652035
Miami, FL 33265-2035
E-mail: webmaster@cubafreepress.org
Home: http://www.cubafreepress.org
Copyright © 1999 - Cuba Free Press, Inc.